-
1 helicopter
helicopter nвертолетagricultural-version helicopterсельскохозяйственный вариант вертолетаamphibian helicopterвертолет - амфибияcasualty helicopterсанитарный вертолетcoaxial-rotor helicopterвертолет соосной схемыflying crane helicopterвертолет большой грузоподъемности с внешней подвескойhelicopter aerodromeвертодромhelicopter approach heightвысота полета вертолета при заходе на посадкуhelicopter control systemсистема управления вертолетомhelicopter overflight heightвысота полета вертолетаhelicopter protected zoneзащитная зона для полетов вертолетовhelicopter rotorнесущий винт вертолетаhelicopter stationвертолетная станцияhelicopter traffic zoneзона полетов вертолетовhovering helicopterвертолет в режиме висенияland helicopterсухопутный вертолетmultiengined helicopterмногомоторный вертолетpull up the helicopterрезко увеличивать подъемную силу вертолетаsea helicopterгидровертолетside-by-side rotor helicopterвертолет поперечной схемыsingle-engine helicopterоднодвигательный вертолетsingle main rotor helicopterвертолет с одним несущим винтомtandem-rotor helicopterвертолет продольной схемы -
2 helicopter
A n hélicoptère m ; helicopter transfer/transport transfert/transport héliporté ; by helicopter en hélicoptère.B vtr héliporter.▶ helicopter [sth/sb] in, helicopter in [sth/sb] amener [qch/qn] en hélicoptère.▶ helicopter [sth/sb] out, helicopter out [sth/sb] évacuer [qch/qn] par hélicoptère. -
3 ♦ helicopter
♦ helicopter /ˈhɛlɪkɒptə(r)/n.(aeron.) elicottero● helicopter ambulance, eliambulanza (mil.) □ helicopter borne ► heliborne □ helicopter carrier, portaelicotteri □ helicopter gunship, grosso elicottero con armamento pesante □ helicopter pad ► helipad □ helicopter pilot, pilota di elicottero; elicotterista □ helicopter rescue, elisoccorso. -
4 helicopter
helicopter ['helɪkɒptə(r)]1 nounAviation hélicoptère m;∎ the wounded were transported by helicopter les blessés ont été héliportés(patrol, rescue) en hélicoptère; (pilot) d'hélicoptèretransporter en hélicoptère;∎ they managed to helicopter in provisions ils ont réussi à amener des provisions par hélicoptère►► helicopter carrier, helicopter ship porte-hélicoptères m inv;helicopter gunship hélicoptère m de combat;helicopter transfer, helicopter transport héliportage m -
5 helicopter stand
An aircraft stand which provides for parking a helicopter and, where air taxiing operations are contemplated, the helicopter touchdown and lift-off.(AN 4; AN 14/II)Место стоянки воздушного судна, которое предназначено для стоянки вертолёта и, если предусматривается выполнение руления по воздуху, для приземления и отрыва вертолёта.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > helicopter stand
-
6 helicopter
helicopter; HELA heavier-than-air aircraft supported in flight chiefly by the reactions of the air on one or more power-driven rotors on substantially vertical axes.Note.— Some States use the term “rotorcraft” as an alternative to “helicopter”.Official definition modified by: Amdt 4 to An 7 (26/11/1981) and Amdt 12 to An 6/III (2007).вертолёт; HELВоздушное судно тяжелее воздуха, которое поддерживается в полете в основном за счет реакций воздуха с одним или несколькими несущими винтами, вращаемыми силовой установкой вокруг осей, находя¬щихся примерно в вертикальном положении.Примечание. Некоторые государства используют термин ‘винтокрыл’ вместо термина ‘вертолет’.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > helicopter
-
7 helicopter clearway
A defined area on the ground or water under the control of the appropriate authority, selected and/or prepared as a suitable area over which a performance Class 1 helicopter may accelerate and achieve a specific height.(AN 14/II)полоса, свободная от препятствий, для вертолётовОпределённый участок на земле или на воде, находящийся под контролем соответствующего полномочного органа, выбранный и/или подготовленный в качестве пригодного участка, над которым вертолёт с лётно-техническими характеристиками класса 1 может выполнить разгон и достичь определённой высоты.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > helicopter clearway
-
8 helicopter
helicopter [ˊhelɪkɒptə]1. n вертолёт, гелико́птер2. v перевози́ть на вертолёте -
9 helicopter aerodrome
Англо-русский словарь строительных терминов > helicopter aerodrome
-
10 helicopter delivery to remote site
- helicopter delivery to remote site
- nдоставка ( материалов) вертолётом на удалённую стройплощадку
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > helicopter delivery to remote site
-
11 helicopter carrier
helicopter vliegdekschip (oorlogsschip met dek voor vliegtuigen) -
12 helicopter
helicopter [ˈhelɪkɒptər]1. noun2. adjective[patrol, rescue] en hélicoptère ; [pilot] d'hélicoptère* * *['helɪkɒptə(r)] 1.noun hélicoptère m2.transitive verb héliporter -
13 helicopter
-
14 helicopter money
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > helicopter money
-
15 helicopter deck
English-German dictionary of Architecture and Construction > helicopter deck
-
16 helicopter ground
English-German dictionary of Architecture and Construction > helicopter ground
-
17 helicopter ground taxiway
A ground taxiway for use by helicopters only.(AN 14/II)Наземная РД, предназначенная для использования только вертолётами.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > helicopter ground taxiway
-
18 helicopter
-
19 helicopter base
-
20 helicopter patrol
См. также в других словарях:
Helicopter Magazine Europe — Pays France Langue Français Anglais Périodicité Bimestriel Genr … Wikipédia en Français
Helicopter flight controls — Location of flight controls in a helicopter A helicopter pilot manipulates the helicopter flight controls in order to achieve controlled aerodynamic flight.[1] The changes made to … Wikipedia
Helicopter parent — is a colloquial, early 21st century term for a parent who pays extremely close attention to his or her child s or children s experiences and problems, particularly at educational institutions. The term was originally coined by Foster W. Cline,… … Wikipedia
Helicopter noise reduction — is a topic of research into designing helicopters which can be operated more quietly, reducing the public relations problems with night flying or expanding an airport. In addition, it is useful for military applications in which stealth is… … Wikipedia
Helicopter Shark — is a composition of two photographs that gives the impression that a Great White shark is leaping out of the water attacking military personnel climbing a suspended ladder attached to a special forces UH 60 Black Hawk helicopter. The photo was… … Wikipedia
Helicopter Interdiction Tactical Squadron — HITRON insignia Active 1998 Present Country … Wikipedia
helicopter view — UK US noun [countable] [singular helicopter view plural helicopter views] business a general way of considering a problem Thesaurus: opinions and attitudes … Useful english dictionary
Helicopter Underwater Escape Training — Helicopter Underwater Egress Training in the United States, and Helicopter Underwater Escape Training in most other countries, (often abbreviated HUET, pronounced hue wet , hue way or you way ) is training provided to offshore oil and gas… … Wikipedia
Helicopter Association International — (HAI) Zweck: Förderung der Flugsicherheit, der Wirtschaftlichkeit und dem Ansehen der Hubschrauberindustrie Vorsitz: David J. Chevalier Gründungsdatum: 1948 Mitgliederzahl: 3.000 Sitz: Alexandria … Deutsch Wikipedia
helicopter gunship — helicopter gunships N COUNT A helicopter gunship is a helicopter with large guns attached to it … English dictionary
Helicopter Club Hotel — (Barlak,Россия) Категория отеля: Адрес: улица Школьная 2/1, Barlak, Россия … Каталог отелей